נסענו לסוף שבוע באיסטנבול. ספונטני, כזה שאין לך זמן להמציא לכבודו תירוצים.
חברים טובים הציעו, ואמרנו כן. ואיזה מזל שנסענו.
בתורכיה הייתי המון פעמים. ראיתי נופים קסומים וטעמתי אוכל נהדר. הייתי בקלאבים שהשאירו עשן לכל מה שידעתי על שרות וטעם טוב וטבלתי בים כחול וצלול שאין עוד כמותו.
אבל על איסטנבול רק שמעתי.
ועדין לא הבנתי.
רק שעה לאחר הנחיתה פערתי עיניים גדולות, משתאות, ונשאבתי לקסם.
איזו עיר, אלוהים.
רוצים אירופה, קרירה, עם נופים מסעירים ומסעדות מגונדרות? קיבלתם
רוצים אסיה שוקקת מלאת חיים עם מקומות נסתרים ואותנטיים? קיבלתם
רוצים סערת רגשות, סקסיות שאינה נגמרת, שווקים מלאים צבע וטעם? בוודאי
רוצים מועדונים נהדרים עם המוני יפות ויפים? אוכל נדיר? מעצבים נחשבים? תורכים עם שפמים? רק תגידו.
איזו עיר מסעירה. ניגודי ניגודים שחיים יחדיו לכלל של הרמוניה ואקשן בלתי נדלה.
20 מיליון תושבים ועוצמה שאינה נגמרת גרמו לי להתרגש.
וראיתי מסגדים, ומוזאונים נהדרים, ונשאתי עיניים לבוספורוס הרחב והתאהבתי.
והאוכל, הוי האוכל, מאיפה להתחיל?
מיני מינים של מאפים, מתוקים ומלוחים. בקלאוות וחלווה ולקרדה מופלאה. מסעדות פאר עם מאכלים מפונפנים ופנינות קטנות בשוק עם קבבים מדהימים בשלל צורות וגדלים. ומסעדות צמחוניות, ואיטלקיות ואסיתיות מעולות ואוכל רחוב מגוון בפרוטות והכל מזמין, צועק לי בואי ותטעמי ואני? חייבת לנסות הכל. קונה טועמת וממשיכה למקום הבא.
זאת רק שעה וחצי של טיסה וכמה שהיא שווה.
ממש ממליצה לכם מכל לבי לא לפספס את העיר הכי סקסית שיש, כי גם עכשיו בחורף כשקר היא חמה מבפנים.
כמובן שמציידת אתכם בהמלצות מעולות למקומות שווים במיוחד. יאללה, למה אתם מחכים? תזמינו כרטיס טיסה וצאו לחופשה מהסרטים.
ומתכון ? הכי נכון לעונה. בקלוואה של עצלנים. כמה פשוטה להכנה ככה טעימה ומתפצפצת בפה.
מחממים תנור לחום של 180 מעלות. על תבנית אפיה מניחים נייר פרגמנט.
בינתיים טוחנים דק את הפיסטוקים האגוזים הסוכר והקינמון.
ממיסים את החמאה והשמן בסיר קטן. את עלי הפילו מפשירים ומניחים מעליהם מגבת לחה שלא יתייבשו.
חותכים אותם לשלושה רצועות באורך של 8 ס”מ.
לוקחים כל עלה ומברישים במעט חמאה, מוסיפים מעליו עוד עלה ומברישים שוב במעט חמאה ומעל הכל מפזרים בנדיבות כף מהמלית לכל האורך.
מגלגלים היטב וצמוד את רצועות הפילו עד שמתקבל כעין סיגר קטן. ממשיכים בדיוק אותו דבר עם שאר עלי הפילו החמאה והמלית.
אופים כ 15- 20 דקות עד להזהבה. בינתיים מכניסים את כל חומרי הסירופ לסיר קטן ומחממים כחמש דקות עד לסמיכות עדינה והמסה של הסוכר.
שופכים בנדיבות את הסירופ החם על הרולים החמים שיצאו מהתנור, מפזרים מעל את הפיסטוקים הטחונים ומגישים עם תה חם והרבה שמחה תורכית.
המלצות – לגזור ולשמור ואתם מסודרים
איסטנבול היא עיר של מערב ומזרח, שבה מרגישים כמו בפריז, וגם יש בה את הקטע המוסלמי, והעוני, שלא תמיד נתקלים בו.
איסטנבול מחולקת לרבעים רבעים(כמו טוקיו), יש בה כ 20 מליון תושבים, וכל רובע מתנהל כעיר בפני עצמה, עם כל השירותים הנלווים: עירייה, בתי חולים, שרותי סעד, מרכזי קניות וכו’
יש את הצד האירופאי, ואת הצד האסיאתי.
האזורים היותר תיירותיים:
שולטן אחמד
טקסים Taksim
איסטאקלאל, Isteklal בייולו Beyulo-
שוק התבלינים, הבאזר הגדול
אורטאקה Ortake, (נמצא על הסבוספורוס, שם אפשר לראות, מסגד, כנסיה ובית כנסת כמשולש, ניתן לעלות לשייט של 45 דקות מסביב לבוספורוס,מזכיר את נחלת בנימין)
נישאנטאשי, Nisantashi ‘אזור יוקרתי, עם חנויות בוטיק קטנות ומסעדות נפלאות
באבאק,Bebek ‘ אזור מלא במסעדות, בארים ובתי קפה, יושב על הבוספורוס
כל זה בצד האירופאי
הצד האסיאתי גם הוא שופע בכל.
מומלץ לבקר בעיר העתיקה, במאגר המים התת קרקעי שנקרא ירבאטאן,
משם לעבור לאיה סופיה, טופקאפי, שיש להקדיש לו לפחות שעתיים,(סגור ביום שלישי) והמסגד הכחול.
אם ממשיכים מהיראבאטאן לכיוון השוק הגדול, ברגל, עוברים על יד מסעדה/קפה שמציעה פיתות דקות, שמוגשות במילויים שונים, כגון גבינה ותרד, או גבינה בלבד, עם תה וקפה
מומלץ לבקר בשוק הגדול, להיכנס לחנות שטיחים ולחוות את השטיח המעופף: אם נכנסת לחנות שטיחים, דבר ראשון ישיבו אותך, יציעו לך לשתות, תה או תה תפוחים, ואז לאחר שיבינו את מבוקשך, השטיחים המגולגלים למשעי, מתחילים להתנפנף באויר ולנחות על הרצפה, ללא כל התחייבות לקנייה. אחד על השני עד שתגידי לו להפסיק.
קיימים כ 170 מרכזי קניות, שהגדולים שבהם :
איסטניי פארק, גם החדש ביותר ומרהיב בעיצובו ובגודלו, ואפשר למצוא את כל המותגים שרק ישנם בעולם.קאניון, שלמעשה הפך לקאניון האוכל, שבקומת המסעדות נמצא סופר מדהים ביופיו ובהיצע שלו.
רשת שנקראת מאקרו. הוא גם מציג כמעט את כל המותגים, ובקומה אחת יש את החנות של הארווי ניקולס, ששם אשת ראש הממשלה מגיעה לקניות, והחנות נסגרת עבורה.
באזור באקארקה, יש קניון שנקרא פורום , גם הוא מאד גדול, וכמעט אין מותג שלא נמצא בו, וגם אטרקציה לילדים- אקואריום מאד גדול ומהנה, שיש לו מתחרה נוסף קרוב לשדה התעופה גם הוא מאד יפה.כמו כן יש שם לגו לנד,, מומלץ לרכוש כרטיסים באינטרנט לקראת הביקור.
רחוב איסטאקלאל, ליד ככר טקסים, הוא מידרחוב שבקצהו נמצא מגדל גאלאטה, שהיה המקום ממנו חלשו על העיר וידעו לדווח על כל שריפה או מצוקה שהעיר נקלעה אליה ובו נמצא בית הכנסת הגדול של איסטנבול.- נווה שלם. נמצא באזור בייולו, כשהולכים ברחוב , חובה להסתכל על הבתים. בסמטאות נמצאות מסעדות עם מוסיקה תורכית, ונעים מאד לבלות שם את הערב.
כמו כן יש מסלול רגלי מביולו דרך הטונאל לכיוון הנמל שנמצא באזור טופנה.קאראקוי.. המקום שופץ לאחרונה ומלא במסעדות קטנות ובוטיקים, בקרוב יפתח בו מלון פנינסולה המפורסם, כל האזור שהיה מוזנח לחלוטין, שופץ והפך למקום לבילוי ערב מאד מהנה.
ויש את הרובע הצרפתי, שמלא במסעדות. במרחק קצר יש את שוק הדגים, שם אפשר למצוא את הלקרדה הנהדרת של פעם.
מסעדות מומלצות
בשר:
ליד שוק התבלינים נמצאת מסעדת בשר מאד ותיקה שנקראת Hamdi. מסעדה של 3 קומות שצופה על מיצר הזהב, מומלץ במיוחד הקבב עם הפיסטוק
נוסראט (nusret) , מסעדת בשר עם השף עם תנועת המלח המפורסמת ,באיסטנבול, מסעדת קצבים, שבה אפשר לבחור את נתחי הבשר, הנעשים על המקום ומוגשים לשולחן, ומנה אחרונה מאד דלת קלוריות, שהיא מעין פנקייק דק דק, עם פיסטוקים, שמוגשת עם גלידת וניל,קאטמאר,,. מקום מאד ini, ויש להזמין מקומות לפחות יום מראש, ויש לו סניפים בכל תורכיה והעולם.
מסעדת TIKE, שבעבר היתה גם בהרצליה פיתוח, מסעדה מעולה לבשר ומאכלי תורכיה, במרכז מסחרי ליד בתי מגורים שנקרא אלקנט, לידו בבעלות זהה מסעדה איטלקית אמיתית.
מסעדת דונאר, (שוארמה בעברית) נמצאת בצד האסיאיתי , המונית , ללא אלכוהול, מנת דונאר עם אורז, סלט ירקות וציפס, נקראת BAYRAEUGLU, באזור שנקרא KAVACIK.
דגים:
מסעדת דגים מפוארת שיושבת על הבוספורוס: Park Foraיוקרתית ומאד איכותית,
מסעדת דגים עממית יותר, נמצאת ליד עלי באבא, ונקראת גם היא עלי באבא דגים, בה לא מגישים משקאות חריפים, אך איכות הדגים מדהימה
יש דג, שיש אותו רק בתורכיה ונקרא קאלקאן, מאד יקר ומאד מיוחד, ויש מסעדת יוקרה שנקראת קאלקאן, כחצי שעה מהעיר, בה מוגשים כל מיני מאכלי ירקות ודגים, ובפרט הקלאקאן בצורת עשייה שלא מכינים במסעדות אחרות
איטלקיות:
במרכז הקניות אקמרכז, שזכה בשנת 2000 בפרס עיצוב מאירופה, יש את מסעדת Paper Moon שהיא אחת משלוש מסעדות במילאנו ובניו יורק, היוקרתית מבין כולן
כמו כן במלון סוהו החדש יש מסעדה איטלקית מעולה.
זומא האסיאתית הנהדרת מלונדון שנמצאת במרכז קניות,איסטניי פארק, בקומה העליונה, שבם בה יש פאב עליז ונעים. יש להזמין מקום מראש
מועדוני לילה:
מועדון Reina” יושב על הבוספורס, הכניסה די סלקטיבית, מורכב מהרבה מסעדות, ברים ומוסיקה
מועדון סופה, נמצא בנישאנטאשי במלון סופה, בקומה העליוניה, מוסיקה חיה
במסעדת פארק שאמאדאן בנישאנטאשי, נפתח בר חדש הוא הכי איני עכשיו ונקרא – 360 The Barנמצא באיסטקלאל, גם מסעדה וגם מועדון.
בקיץ העיר הרבה יותר אטרקטיבית, אפשר לראות את תנועת היאכטות הפרטיות שמביאות את בעליהן לארוחה, מהצד האסיאתי לצד האירופאי. המדרחוב מלא באנשים ובתי קפה הומים.
רחוב איסטקלאל הוא אחד המקומות לבילוי ערב קייצי מהנה. אם באוכל משולב עם מוסיקה, והופעות מסורתיות.
קטגוריות: טיולים, להפיל את האורחים, מתכונים, קינוחים, קינוחים מיוחדים, קינוחים שיפילו את האורחים
תיוגים: המלצות איסטנבול, מתכונים עם בצק פילו, קינוחים אישיים
במהלך חיי עברתי תהליך ארוך ומרתק של סקרנות ושייכות קולינרית. נולדתי למטבח הפרסי, חציתי את האוכל הישראלי ואת דרכי המשכתי בניו יורק, שם למדתי בבית ספר לבישול צרפתי. עבדתי בשלל מסעדות שעסקו בעיקר בחומרי גלם יקרים והתוודעתי למגוון מטבחים. מהאסייתי ועד הרומני, מהספרדי דרך היווני, מכולם שאבתי טעמים, אהבות וטיפול שונה בחומרי הגלם. אכלתי במסעדות עטורות כוכבים והתפעלתי מגאונותם של שפים מפורסמים. אבל בסוף, כמו בכל סוף, התעייפתי, והגעתי אל מה שנכון לי, אל השקט של סירי התבשילים, אל הממולאים, אל ריחות שמזכירים לי את הבית שלי. כולי תקווה שגם לכם הסירים האלה ימלאו את הבית בשמחה ובהתכנסות משותפת. אל תפחדו מהמתכונים, פשוט היכנסו למטבח ותתחילו לבשל.
עוד עליי >
היי רותם
נשמר בקירור או במקפיא?
למשך כמה זמן?
מירי הי, אפשר להקפיא אבל האמת שאני לא ממליצה. הכי טוב להגיש באותו היום אפשר להכין בבוקר ולשמור בכלי אטום לחלוטין אפשר במקרר. שנה טובה ומבורכת
הי, חזרתי עכשיו מאיסטנבול עם עלי יופקה , אפשר לעשות את המתכון עם עלי יופקה ?
פגעת בול בכל מילה ומילה על איסטנבול חזרתי מאוהבת בעיר הזאת.
תודה רבה שנה טובה
חני
בטח זה יצא לך מעולה. חג שמח ושנה טובה, אין על איסטנבול
איך אפשר להסתובב באיסטנבול ובטורקיה בכלל בתקופה זאת?
האנטישמיות שם בשיא, מלא מהגרים,ומלא אנטי ישראליות, אפשר לדבר שם עברית ברחוב?
ללכת בלי פחד? איזה מין טיול זה כשהפחד חונק
אצלי זה עובד ככה – אינני מטיילת בארץ בה מסוכן ללכת עם סממנים יהודיים, לא רוצים אותי, לא צריך
אלך לארץ בה אפשר לטייל בחופשיות
בכל מקרה תודה על המתכון
דנה המקומיים מאד רוצים אותנו, זה הכל פוליטיקה למראית עין. היה שם הרבה פחות מפחיד משדרות או בכל מקום אחר בישראל. זאת דעתי כמובן.
אפשר למרוח שמן על העלים במקום חמאה?
ברור
וויס
איסטנבול היא העיר האהובה עלי. ביקרתי בה עשרות פעמים וכל פעם גיליתי משהו חדש אני מתגעגעת אליה בטירוף ומתפללת שתורכיה תחזור לשפיות
הייתי עכשיו ולא היה בכלל מפחיד. הם היו חמים והאווירה הייתה נהדרת
איזה חברה עלי פילו השתמשת מה את ממליצה ??
היום אפשר למצוא גם במעדניות או מאפיות בצק פילו בעבודת יד, גם הבצקים בסופר טובים
אפשר להכין אותם בתבנית של עוגה שיהיו צמודים (כמו בקלאווה אמיתית)?
כן בטח זה יצא מעולה
הסירופ מאד דביק או שטעיתי בהכנה שלו?
יכול להיות שבושל יותר מדי זמן? לבשל רק עד להמסת הסוכר