שברתי את הראש לפני חנוכה. רציתי משהו מושחת, משמין, מפוצץ בטעמי טיגון ועליו שלל רטבים.
סופגניות ולביבות יש בשפע אז מה אתן לכם לכבוד החג?
ואז נזכרתי בטעם של פפאנש. אותה סופגנייה רומנית נפלאה שמוגשת עם ריבת דובדבנים ביתית ושמנת חמוצה נהדרת והבנתי שאני בבעיה.
רציתי את אותה הסופגנייה בדיוק שטרפתי לפני חודשים בבוקרשט. זאת שמילאה אותי בתענוג שלא זכור לי כמותו. והמתכוןשל פפאנש? איך אשיג, איך?
אז מה נראה לכם? שנשברתי?
קטנה עלי בוקרשט. וקטנה עלי השפה הרומנית.
מצאתי חבר דובר רומנית שהסכים לגשת לשף של המסעדה ולבקש את המתכון.
” ולא רק את המתכון” לחשתי לו בטלפון, “תסתכל טוב טוב איך הוא מכין, שלא יעבוד עלייך”
אל תדאגי, הוא ענה חזרה, “רומני לא יכול על רומני” וניתק.
לקח שבוע והוא חזר עם מתכון מנצח. ואני ניסיתי, והכנתי וכבר כמה ימים שכולנו רומנים שמנמנים ועליזים מאד.
פפנאש היא פסגת היצירה. אחריה הממליגה ושאר הדברים הטובים אבל היא? השיא.
אל תפספסו את המתכון השווה הזה. הוא נפלא, פשוט נפלא. חנוכה מעולם לא היה כל כך טעים.
מערבבים היטב את הגבינה הסוכר והביצים למחית אחידה.
מוסיפים את אבקת האפייה, גרידת הלימון הווניל והסולת ומערבבים היטב.
מוסיפים את הקמח ומערבבים מעט רק עד שהבצק אחיד. מניחים לתערובת לנוח מכוסה כחצי שעה רק כדי שהבצק יתגבש (הוא לא אמור לתפוח)
מחממים את השמן לטמפרטורה של 170 מעלות ובינתיים יוצרים עיגולים ( בידיים רטובות) בקוטר של 4 ס”מ שבתוכו חור כמו בייגל.
מטגנים את הפפנאש בשמן בטיגון ארוך, כ- 15 דקות. במהלך הטיגון הופכים אותם כמה פעמים עד לקבלת צבע חום כהה. יש לשים לב לחום השמן. אסור לו להיות גבוה מ- 170 ולוקח זמן לפפאנשים להיות מוכנים מבפנים לכן יש להקפיד על זמן טיגון ארוך יחסית בחום נמוך.
מוציאים מהשמן ומניחים על נייר סופג.
מגישים עם המון שמנת חמוצה וריבה מעל. להתעלף מהטעם!
לחנוכה הכי שמח!!!
פרגון
שפים מעולים יש הרבה. מסעדנים נהדרים פחות. אחד כזה הוא הבעלים של THE BUN (הלל הזקן 16,ת”א) אותה מסעדה נהדרת שמגישה אוכל אסייתי וכבר נכתב עליה הכל.
ובכל זאת.
השבוע ישבתי על הבר של המסעדה וטעמתי אוכל מופלא מהתפריט החדש. בדיוק התלוננתי לחברתי על כך שאין בארץ טופו טרי ורך וכל כך מתחשק לי. הבעלים שעמד בצד, הקשיב ולא התאפק. יש לי בדיוק חבילה שהבאתי מברלין, הוא זרח מאושר. רוצה לטעום? ותוך דקות ספורות עמדה על הבר אחת המנות היותר מיוחדות שטעמתי בזמן האחרון.
טופו טרי זה עניין של טעם אבל להיות קשוב לצורכי הקליינט ובאמת לרצות להשביע את הרצונות והמאוויים שלו זה עניין למקצוענים בלבד. ושם על הבר של המקום הנפלא הזה הרגשתי את ההבדל. מומלץ מכל הלב, אוכל מלהיב מאנשים עם לב גדול.
ושוב, חג חנוכה נהדר. שיהיה לכם שמח בלב וקצת מטוגן בפה…
קטגוריות: חגים, להפיל את האורחים, מתכונים, מתכונים לחנוכה, קינוחים, קינוחים מיוחדים, קינוחים שיפילו את האורחים
תיוגים: סופגניות לחנוכה, קינוח
במהלך חיי עברתי תהליך ארוך ומרתק של סקרנות ושייכות קולינרית. נולדתי למטבח הפרסי, חציתי את האוכל הישראלי ואת דרכי המשכתי בניו יורק, שם למדתי בבית ספר לבישול צרפתי. עבדתי בשלל מסעדות שעסקו בעיקר בחומרי גלם יקרים והתוודעתי למגוון מטבחים. מהאסייתי ועד הרומני, מהספרדי דרך היווני, מכולם שאבתי טעמים, אהבות וטיפול שונה בחומרי הגלם. אכלתי במסעדות עטורות כוכבים והתפעלתי מגאונותם של שפים מפורסמים. אבל בסוף, כמו בכל סוף, התעייפתי, והגעתי אל מה שנכון לי, אל השקט של סירי התבשילים, אל הממולאים, אל ריחות שמזכירים לי את הבית שלי. כולי תקווה שגם לכם הסירים האלה ימלאו את הבית בשמחה ובהתכנסות משותפת. אל תפחדו מהמתכונים, פשוט היכנסו למטבח ותתחילו לבשל.
עוד עליי >
משוגעת על פפנאש,תודה! ואם לא בא לך להתאמץ במסעדת הניצחון באשקלון יש אחלה פפנאש.
תודה רינת, בהזדמנות אקפוץ לטעום. בינתיים חג שמח ומלא אור
האם אפשר לאפות כפשטידה, במקום לטגן?
האמת שאפשר לבשל אותם במים ואחכ לזרות עליהם אבקת סוכר וזה גם טעים מאד, אבל לא ניסיתי כפשטידה בתנור. תודיעי אם יצא טוב. חג שמח חוה.
אין אין על הפפאנש של הרומנים, אני מריירת פה על המסך מהבוקר
תודה סלין וחג שמח
היי, הכנתי אתמול את הפפאנש והן יצאו מאוד טעימות. יש לי שאלה – במהלך הטיגון הן נדבקו לקרקעית והיה ממש קשה לגרד אותן ולשמור על הצורה. יש טיפ איך לגרום להן לא להדבק ולשמור על צורתן?
מרגיש לי שחום השמן לא היה מספיק. פעם הבאה תנסי להגביר את החום לפחות בכמה דקות הראשונות ואז הנמיכי אותו לשאר הטיגון. כך תשמר הצורה והם לא ידבקו לקרקעית. בהצלחה.
האם אפשר גם עם קמח כרגיל ללא גלוטן ומה אפשר במקום סולת? ממש בא לי…
הי ענת, אני מניחה שאפשר עם קמח ללא גלוטן אבל האמת שהסולת היא די קריטית למתכון הזה, אני לא ניסיתי אבל אם תנסי תדווחי לנו איך יצא. יש הרבה קוראים שמעוניינים לדעת. תודה ובהצלחה
וואו, כבר שנים מתה לטעום שוב את הפפאנאש שאכלתי ברומניה.
רוצה להכין ללא גלוטן שגם הבן שלי יוכל להנות.
יש לך רעיון במה אפשר להחליף את הסולת?
האמת שאני לא ניסיתי ולכן לא יודעת אם יצא לך טוב, אולי כדאי קמח ללא גלוטן? חג שמח
פתרון לסולת! קמח תירס ?
יצא מושלם ללא גלוטן! תודה על מתכון נפלא!
אלופה, כל הכבוד. חג שמח שרון
הי רותם, שתדעי שמהשנה שעברה כולם זוכרים את הפפנאש והשבוע אני מכינה שוב ללא גלוטן. ובקבוצת ווטסאפ של צליאקיות גם המלצתי עליהן בחום.
תודה רבה שוב ! – גם מימשת לי חלום של טעם שאכלתי לפני שנים וגם הבן שלי והמשפחה חגגו על בופגניות מטריפות
איזה כיף , משמח . שיהיה חג שמח ומתוק מתוק
אהלן, אשמח לדעת כמה פפנאש המתכון מספק
12
משוגעת על פפנאש,תודה! ואם לא בא לך להתאמץ במסעדת הניצחון באשקלון יש אחלה פפנאש.
תודה רינת, בהזדמנות אקפוץ לטעום. בינתיים חג שמח ומלא אור
האם אפשר לאפות כפשטידה, במקום לטגן?
האמת שאפשר לבשל אותם במים ואחכ לזרות עליהם אבקת סוכר וזה גם טעים מאד, אבל לא ניסיתי כפשטידה בתנור. תודיעי אם יצא טוב. חג שמח חוה.
אין אין על הפפאנש של הרומנים, אני מריירת פה על המסך מהבוקר
תודה סלין וחג שמח
היי, הכנתי אתמול את הפפאנש והן יצאו מאוד טעימות. יש לי שאלה – במהלך הטיגון הן נדבקו לקרקעית והיה ממש קשה לגרד אותן ולשמור על הצורה. יש טיפ איך לגרום להן לא להדבק ולשמור על צורתן?
מרגיש לי שחום השמן לא היה מספיק. פעם הבאה תנסי להגביר את החום לפחות בכמה דקות הראשונות ואז הנמיכי אותו לשאר הטיגון. כך תשמר הצורה והם לא ידבקו לקרקעית. בהצלחה.
האם אפשר גם עם קמח כרגיל ללא גלוטן ומה אפשר במקום סולת? ממש בא לי…
הי ענת, אני מניחה שאפשר עם קמח ללא גלוטן אבל האמת שהסולת היא די קריטית למתכון הזה, אני לא ניסיתי אבל אם תנסי תדווחי לנו איך יצא. יש הרבה קוראים שמעוניינים לדעת. תודה ובהצלחה
וואו, כבר שנים מתה לטעום שוב את הפפאנאש שאכלתי ברומניה.
רוצה להכין ללא גלוטן שגם הבן שלי יוכל להנות.
יש לך רעיון במה אפשר להחליף את הסולת?
האמת שאני לא ניסיתי ולכן לא יודעת אם יצא לך טוב, אולי כדאי קמח ללא גלוטן? חג שמח
פתרון לסולת! קמח תירס ?
יצא מושלם ללא גלוטן! תודה על מתכון נפלא!
אלופה, כל הכבוד. חג שמח שרון
הי רותם, שתדעי שמהשנה שעברה כולם זוכרים את הפפנאש והשבוע אני מכינה שוב ללא גלוטן. ובקבוצת ווטסאפ של צליאקיות גם המלצתי עליהן בחום.
תודה רבה שוב ! – גם מימשת לי חלום של טעם שאכלתי לפני שנים וגם הבן שלי והמשפחה חגגו על בופגניות מטריפות
איזה כיף , משמח . שיהיה חג שמח ומתוק מתוק
צהרים טובים,
האם ניתן להחליף את מחית הוניל ? בסוכר וניל או בתמצית וניל אמיתית?
כן
הכנתי בדיוק לפי המתכון. כמויות, המתנה חצי שעה, הכל. לא יצא. הבצק לא התגבש, הפפנאש התפוררו. טעים כן, טוב, מטוגן… אבל ממש לא דומה לפפנאש שרכלתי ברומניה…
ממש חבל, לא יודעת מה השתבש
אני כ”כ אוהבת את הפאפנש. האם ניתן לעשות גרסא יותר בריאה ולאפות בתנור במקום לטגן?
לא ניסיתי אבל מאמינה שכן
נראה מעולה. אפשר להכין חצי כמות?
כן