בגיל 20 גרתי בלונדון שנה תמימה. אין לי זכרונות מעולים מהתקופה הזאת, הייתי צעירה מדי, ענייה מדי ומבולבלת. אבל דבר אחד אני זוכרת היטב. את הביס הראשון במסעדה ההודית הקטנה מתחת לבית שלי. זה היה ביס מוכר אבל אחר, טעמיו מסתוריים ומרגשים. בבת אחת התאהבתי. נכון, זהו מטבח שמזכיר מאד את המטבח הפרסי, יש בו תיבולים דומים המון אורז, יוגורט והל וכורכום אבל יש בו גם תבלינים מסעירים אחרים שגורמים לי להתענג כל פעם מחדש כשאני מכינה או טועמת אותו.
זאת הסיבה שאני עוקבת אחרי שירה ואחרי האוכל הנפלא שהיא מעלה לאינסטגרם וזאת הסיבה שהייתי חייבת שגם אני וגם אתם נטעם את האוכל שלה ונקבל חלק מהמתכונים המעולים שלה.
שירה הגיעה אלי, קורנת ומשגעת, ומיד הדביקה לי תיקה על המצח, “ככה שניכנס לאווירה” והוי איזו אוירה.
היה מדהים לראות בחורה צעירה, שהתגלתה כעדינת נפש ורגישה, מרדדת בצקים, יוצקת רטבים, משדכת בין הטעמים והכל בטבעיות,ברוגע ובדיוק מדהים. בין לבין היא לא הפסיקה לספר על הסבתא שממנה למדה הכל. אני כל כך אוהבת לשמוע את הסיפורים על הסבתות של פעם שתמיד בכל משפחה הייתה נכדה אחת שהעריכה, שהבינה את האוצר הגלום במתכונים העתיקים והייתה שם להתעקש כדי ללמוד ולהעביר לדורות הבאים. אלו כוחות נסתרים וחזקים מהכל ובדרך כלל הטעמים שלהם הם אלו שמשאירים עלי את החותם הגדול ביותר.
שירה הכינה כופתאות גבינה ברוטב קארי וליד לחם משגע וקל להכנה שלא הפסקתי לטבול אותו ברוטב , היא גם הכינה סיר ענקי של קארי דגים מהחלק הדרומי של הודו, חריף ועוקצני, ליד היו כמובן ערמות של אורז שכולו בושם אחד גדול. הוי כמה שהכל היה טעים. על ההתחלה, כדי שנתחמם היא הכינה צלחת משגעת ביופיה של פאן פורי מפוצצת במטבלים חריפים, חמוצים ומתוקים, חמים וקרים והכל בהרמוניה נהדרת שמתפוצצת בפה. בהמשך אתן גם לפאן פורי את המתכון. היום נתמקד בכופתאות בלחם ובקארי הדגים. תאמינו לי שזה מספיק. ממש ממליצה לכם להכין את המתכונים הנהדרים האלו, פשוט להתענג.
ואת שירה יקרה, תודה ששימחת אותי ותודה על היום הנפלא שהיה לנו ביחד. תודה על כל הזכרונות שהעלית ועל השמחה הגדולה שיש באוכל שלך, גרמת לי לאושר גדול.
מערבבים הכל בתוך קערה גדולה, לשים ומעבדים את העיסה למרקם דביק ואחיד, אך לא רטוב מידי.
יוצרים לביבות עגולות לא קטנות ולא גדולות
טובלים בקמח רגיל ומטגנים במחבת עם שמן עד לחצי גובה הלביבה עד השחמה
מספיגים בנייר סופג
אם לא רוצים לטגן, ניתן לאפות בתנור בחום של 180 מעלות עד שמקבל צבע זהוב.
מערבבים בקערה עד לקבלת הבצק ומשאירים לנוח כ 20 דק’ מכוסה בניילון נצמד.
לאחר שהבצק נח, מחלקים לעיגולים שווים ועל משטח מקומח מרדדים את הבצק לעיגול דק וגדול.
עליו מפזרים מעט מלח דק ונענע יבשה ומפזרים כפית שמן. מגלגלים את הבצק (גלגול פנימה כמו רולדה) את הרולדה מגלגלים לצורת שבלול, מועכים מעט ומרדדים במערוך לעיגול, לא עבה מידי ולא דק מידי.
מחממים מחבת – אש בינונית, מניחים את הפראתה על המחבת החמה ומורחים מעל כפית שמן, הופכים, ומורחים כפית שמן על הצד השני. הופכים כמה פעמים עד שהפראתה מקבלת מעט חריכה וצבע זהוב.
לאחר שמעבירים לצלחת מכסים במגבת ואוכלים חם לצד כל תבשיל קארי.
לאחר שהדג נח במשרה, צולים אותו על מחבת משומן כשתי דקות מכל צד. רק לסגירה.
בסיר שטוח- מחממים את השמן, מוסיפים את החרדל ולאחר כמה שניות מתחילים לשמוע את החרדל מתפצפץ ומיד מוסיפים את עלי הקארי והפלפל החריף לעוד חצי דקה.
מוסיפים את הבצל ומביאים להשחמה.
מוסיפים את התבלינים ומערבבים עם הבצל ומוסיפים מעט מים.
מוסיפים את העגבנייה המגורדת, מוסיפים מעט סוכר ומלח.
מכסים ומביאים לרתיחה כ 7 דק’.
מוסיפים את קרם הקוקוס ומבשלים לעוד 7 דק’.
מוסיפים את הדג הצלוי ומביאים לרתיחה.
בתאבון חברים
קטגוריות: ארוחה בסיר אחד, דגים, להפיל את האורחים, מאפים, מאפים וירקות, מתכונים, מתכונים צמחוניים, עיקריות שיפילו את האורחים, תבשילים, תפוח אדמה
תיוגים: אוכל הודי, מלאי כופתה, מתכונים לשבת, מתכונים לשבת בבוקר, מתכונים עם תפוחי אדמה, פראתה, קארי הודי, קציצות הודיות, קציצות צמחוניות הודיות, שירה קורן
צילום :מתן כץ
במהלך חיי עברתי תהליך ארוך ומרתק של סקרנות ושייכות קולינרית. נולדתי למטבח הפרסי, חציתי את האוכל הישראלי ואת דרכי המשכתי בניו יורק, שם למדתי בבית ספר לבישול צרפתי. עבדתי בשלל מסעדות שעסקו בעיקר בחומרי גלם יקרים והתוודעתי למגוון מטבחים. מהאסייתי ועד הרומני, מהספרדי דרך היווני, מכולם שאבתי טעמים, אהבות וטיפול שונה בחומרי הגלם. אכלתי במסעדות עטורות כוכבים והתפעלתי מגאונותם של שפים מפורסמים. אבל בסוף, כמו בכל סוף, התעייפתי, והגעתי אל מה שנכון לי, אל השקט של סירי התבשילים, אל הממולאים, אל ריחות שמזכירים לי את הבית שלי. כולי תקווה שגם לכם הסירים האלה ימלאו את הבית בשמחה ובהתכנסות משותפת. אל תפחדו מהמתכונים, פשוט היכנסו למטבח ותתחילו לבשל.
עוד עליי >
נראה מדהים!
אפשר לשאול מה האינסטגרם של שירה?
הי, בטח. shira_cooks
איך מכינים משחת שום וגינגר וגראם מסאלה .
ואיפה אפשר למצוא עלי קארי טריים .
זהבה, אפשר למצא בשוק הנמל והכרמל עלי קארי טריים. הם נשמרים בפריזר. משחת שום וגינג’ר מכינים פשוט מיחס של אחד לאחד של שום כתוש וג’ינג’ר כתוש, בערבוב טוב עד לקבלת משחה. בהצלחה
נראה נפלא, תודה על השיתוף!
לטובת היושבים בחו”ל, אפשר בבקשה לציין גם משקלים?
מה המשקל של פחית העגבניות? מה משקל היוגורט והשמנת לבישול?
תודה מראש
הי סיגל, תודה.
משקל יוגורט 140 גרם
משקל שמנת 250 מ”ל
משקל פחית עגבניות 280 גרם
בהצלחה
במתכון של לביבות המלאי מופיע שמנת לבישול לא מצאתי את ז במתכוח
כן, אני בודקת את זה עם שירה יש קצת שמנת , בערך רבע כוס
נראה מדהים. האם את יכולה לציין סוגים נוספים של דגים שמתאימים? אני אף פעם לא בטוחה בזה.
לילך כל דג לבן יתאים, מלוקוס ועד דניס. בתאבון
כמוני כמוך. גם אני בגילאי 19-22 גרתי בלונדון וכסטודנטית עניה ושומרת כשרות לא ממש היו לי אופציות לאכול בחוץ. גם אני נכנסתי למסעדה הודית קטנה וצמחונית והתאהבתי. זה מחזיק כבר 50 שנה 🙂
ועוד אנקטודה. המלצר שאל אותי would you like it hot madam?
נו , מה הוא השתגע? רוצה להגיש לי אוכל קר. אמרתי לו בטח HOT. . VERY OT הוא נדנד בראשו והביא לי את המנה. לקחתי ביס ונשרפו לי הקרביים. כי מסתבר שבמסעדה הודית HOT זה חריף. ואני חשבתי שהאנגלית שלי מצויינת
איזה סיפור מתוק ומצחיק. אין על אוכל הודי, וגם אני בשנים האחרונות מעדיפה פחות הוט…
סקרנית לגבי מתכון לפאן הפורי….
הכל נראה נהדר!
תודה רבה, זה מתכון נפלא
שלום רותם,
אשמח לדעת כמה קציצות מלאי קופתא (בגודל המצולם בבלוג) יוצאות מכמות התערובת המצויינת.
וכן כמה פיתות (מהמתכון השני). אני מעוניינת להכין כמות גדולה אבל לא יודעת אם להכפיל או לשלש כמויות.
תודה רבה! וגם אציין שההסברים בבלוג מצויינים והתמונות מקסימות.
הי, תודה רבה. הכמות היא לשמונה אנשים
היי רותם
במתכון של הקארי רשום חומץ אבל לא כתוב במתכון מתי להוסיף
ממש בסוף
היי רותם, באיזה סוג של תפוח אדמה את משתמשת? אדום או לבן?
לבן
הי! האם ניתן להכין את הכופתאות יום וחצי מראש, לאחסן במקרר ורק לטגן בסמוך לארוחה?
כן
תודה! הכנתי אתמול ואהבנו! תודה! 🙂
נכנסתי למתכון של מלאי כופתא אבל בעמוד יש עוד מתכונים וזה מאוד מבלבל.
בנוסף, כתבת במרכיבי הרוטב שמנת אבל בשלבי ההכנה אין שום אזכור לשמנת.
להוסיף את השמנת בשלב שמוסיפים גם את היוגורט.